angeles 的个人资料ANGELES照片日志网络 工具 帮助
11月21日

dime

 
Dime qué me regalas, desde ahí arriba. Tú, que dominas y haces temblar.
Creo en tí y espero...
 
Pero dime, dime ¿qué me regalas? ¿Acaso no me gano cada cosa con esfuerzo y esmero?
Yo, que cruzo los dedos y me imagino que la próxima vez tendré más suerte y los sueños se harán realidad, pido poco... Que él deje de herir a quien hiere y que la sonrisa se pinte eterna. Quiero para regalar, ni siquiera para mi pido. Tú, eterno Tú, a tí te pido, Tú, que todo puedes. Frágil yo, que ya no sé ni qué hago, impotente, estúpida y torpe...
 
Me caigo, ¿quien me recogerá?... Nada hago bien, porque nada está en mis manos... Si no puedo darle ¿Qué valgo?... Si no logro hacer aquello a lo que vine ¿Qué valgo?...
 
Calla y quédate en silencio, nada eres y nada tienes... nada sabes, nada sientes... Es ese el castigo de quien en tu día ha nacido.
 
 
Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There's always one reason
To feel not good enough
And it's hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memory seeps from my veins
Let me be empty
And weightless and maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort there

So tired of the straight line
And everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
And the storm keeps on twisting
You keep on building the lie
That you make up for all that you lack
It don't make no difference
Escaping one last time
It's easier to believe in this sweet madness oh
This glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort there
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here

 

 

Sarah McLachlan - Angel


Pasas todo tu tiempo esperando
Por esa segunda oportunidad
Por un comienzo que lo haría bien
Siempre hay una razón
Para no sentirse lo suficientemente bien
Y es duro al final del día
Necesito alguna distracción
Oh, hermoso descargo
Las memorias se escurren por mis venas
Déjame descargar
Y más liviana tal vez
Encuentre algo de paz esta noche

En los brazos de un ángel
Me alejo volando de aquí
Desde esta fría y oscura habitación de hotel
Y lo interminable a que le temes
Has sido sacado del resto
De tu ensueño silencioso
Estás en los brazos de un ángel
Puede que encuentres algún confort allí

Tan cansado de la línea recta
Y dondequiera que voltees
Hay buitres y ladrones a tu espalda
Y la tormenta sigue dando vueltas
Tu sigues construyendo la mentira
Que hiciste por todo lo que te falta
No hace diferencia
Escaparse una última vez
Es más fácil creer en esta dulce locura, oh
Esta gloriosa tristeza que viene a mis rodillas

En los brazos de un ángel
Me alejo volando de aquí
Desde esta fría y oscura habitación de hotel
Y lo interminable a que le temes
Has sido sacado del resto
De tu ensueño silencioso
Estás en los brazos de un ángel
Puede que encuentres algún confort allí
Estás en los brazos de un ángel
Puede que encuentres algún confort allí

11月7日

BENDICION

Bendición

de Rabindranath Tagore

 

Bendice esta alma blanca que ha ganado para la tierra el beso del cielo, bendice este tierno corazón.

Ama la luz del sol, le gusta contemplar el rostro de su madre.

No ha aprendido a despreciar el polvo ni a desear el oro.

Estréchalo contra tu corazón y bendícelo.

Vino a este mundo de cien encrucijadas.

¿Por qué, entre la multitud, te eligió a ti, por qué llegó a tu puerta, por qué te preguntó el camino estrechándote en silencio la mano? Te seguirá, hablando y riendo sin que nunca recele su corazón.

Conserva su confianza, guíale por el buen camino y bendícelo.

Pon tus manos sobre su cabeza y pide en tus plegarias que, por más que las olas se levanten amenazadoras, el soplo del cielo acuda a hinchar sus velas y lo impulse hacia el puerto del reposo.

No lo olvides en tus prisas, ábrele tu corazón y bendícelo.

11月6日

Pensar (¿?)

 
06-11-07 copiar   Entre tanto yo deslizo mi mirada por la ventana, mirando sin ver lo que tengo en frente, por escaparme, por marcharme...

Mientras tú, inquieta y juguetona, me hablas, bajito, como casi siempre, con voz familiar, diciendo verdades que ni yo me atrevo a confesar.

Me hablas, ángel que vive en mi. Angeles de ángeles. Angel de Angeles.

Y en silencio escucho, porque te tengo respeto. Y entiendo tus quejas, tus miedos y tus protestas. De valiente llegas más lejos que yo, conciencia.

 

A veces descansas tu voz en el hueco de mi mano para continuar más tarde, sin dejar descanso, ni duda ni preguntas. POrque callarse es confirmar que ahí, ahí dentro, alguien habla.

 

Paseo la mirada, digo, por mi ventana, deshojando diarios que escribí siendo adolescente, desgranando sueños y poemas de antes, de cuando lloraba por nada...y es que "Nada" importaba.

 

Descanso los párpados en el alfeizar cálido de media mañana. Busco refresco en alguna sonora palabra.

 

Y concluyo este ejercicio involuntario introspectivo y carente de lógica o razón verdadera. El mundo, me digo, no es de los que andamos todo el día pensando.